7月7日下午,《復(fù)合材料手冊(cè)第5卷:陶瓷基復(fù)合材料》新書首發(fā)會(huì)在北京SAMPE2021國(guó)際會(huì)議上舉行。SAMPE北京分會(huì)副主席沈真研究員,中國(guó)航發(fā)北京航空材料研究院院長(zhǎng)助理兼產(chǎn)品部部長(zhǎng)梁濱研究員,該書譯者、中國(guó)航發(fā)北京航空材料研究院表面工程研究所副所長(zhǎng)兼陶瓷基復(fù)合材料中心主任焦健研究員,上海交通大學(xué)出版社總編助理、科技分社社長(zhǎng)錢方針博士等出席首發(fā)會(huì)。發(fā)布會(huì)由錢方針主持。


錢方針首先介紹了第5卷的出版經(jīng)過。《復(fù)合材料手冊(cè)》叢書由美國(guó)聯(lián)邦航空管理局協(xié)調(diào),大量業(yè)界人員參與編寫。叢書作者權(quán)威,內(nèi)容系統(tǒng)全面,堪稱復(fù)合材料界的圣經(jīng)。上海交通大學(xué)出版社秉持著把好書帶給國(guó)內(nèi)讀者的理念,于2013年引進(jìn)該套叢書。隨后陸續(xù)翻譯出版了第1、2、3、4、6卷。由于第5卷的原著出版較晚,加之題材較新,尋找合適的譯者也花費(fèi)了時(shí)間,直到今年第5卷才面世。

梁濱對(duì)新書首發(fā)作了致辭。他向《復(fù)合材料手冊(cè)第5卷:陶瓷基復(fù)合材料》首發(fā)表達(dá)了祝賀,他肯定了焦健及其團(tuán)隊(duì)在陶瓷基復(fù)合材料領(lǐng)域的貢獻(xiàn),提到手冊(cè)類工具書對(duì)研發(fā)工作的重要性,祝愿新書出版能給業(yè)界帶來更多的知識(shí)。

譯者代表焦健對(duì)翻譯過程和本書特色作了分享。他介紹說陶瓷基復(fù)合材料是復(fù)合材料界的新星。該書為市面上難得一見的具有完整知識(shí)體系的陶瓷基復(fù)合材料領(lǐng)域的手冊(cè)類工具書。書中不僅有標(biāo)準(zhǔn)化的測(cè)試與數(shù)據(jù)處理方法,也有知名航空發(fā)動(dòng)機(jī)公司的產(chǎn)品數(shù)據(jù)羅列其中,有助于研究人員和工程技術(shù)人員進(jìn)行比照。發(fā)言中他也表達(dá)了自己對(duì)陶瓷基復(fù)合材料發(fā)展的情懷,希望經(jīng)過研究人員的共同努力,未來中國(guó)的陶瓷基復(fù)合材料產(chǎn)品數(shù)據(jù)也能出現(xiàn)在手冊(cè)中,甚至也能出版中國(guó)自己的復(fù)合材料手冊(cè)。

叢書引進(jìn)推薦者沈真從引進(jìn)緣由角度對(duì)新書作了推薦。他提到第一次看到該書時(shí)的興奮之情,如果早點(diǎn)了解到書里的方法就可以節(jié)省很多研究工作的時(shí)間。這也是他強(qiáng)烈推薦出版社引進(jìn)叢書的原因?!稄?fù)合材料手冊(cè)》的內(nèi)容具有經(jīng)典性及權(quán)威性,值得反復(fù)查閱多次體會(huì)。


會(huì)上,沈真、梁濱、焦健、錢方針共同對(duì)新書進(jìn)行了揭幕。最后,譯者焦健在現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行了簽售。